Какие документы нужно переводить на русский язык для рвп

Если Вам необходима помощь справочно-правового характера (у Вас сложный случай, и Вы не знаете как оформить документы, в МФЦ необоснованно требуют дополнительные бумаги и справки или вовсе отказывают), то мы предлагаем бесплатную юридическую консультацию:

  • Для жителей Москвы и МО - +7 (495) 332-37-90
  • Санкт-Петербург и Лен. область - +7 (812) 449-45-96 Доб. 640

Полная информация о законном получении гражданства РФ - Вид на жительство, разрешение на временное проживание в РФ. Бесплатная юридическая помощь на всех этапах получения гражданства РФ. Приглашаем вас на форум портала grazdanstvo-rf. Консультации бесплатные в соответствии с действующим законодательством РФ. Для получения разрешения на временное проживание в России иностранному гражданину или лицу без гражданства необходимо представить в подразделение по вопросам миграции МВД России заявление о его выдаче порядок заполнения, бланк и образец вы найдете здесь , а также другие документы, предусмотренные российским законодательством о правовом положении иностранных граждан, и фотографии.

Желательно иметь с собой вместе с копией, особенно если была смена фамилии. Кто подаёт по рождению, то обязательно.

Разрешение на временное проживание РВП — это документ, позволяющий иностранцу проживать и работать в России в течение трех лет. Проживание на основании РВП — это, за редким исключением, первый этап получения российского гражданства. Прожив в стране как минимум один год на основании разрешения на временное проживание, вы можете получить вид на жительство, а уже затем — российское гражданство.

Перечень документов на РВП

Получение гражданства Российской Федерации является очень сложным и долгим мероприятием. Но, как известно, кто прикладывает все усилия, в итоге, добивается поставленных задач.

Первой из ступенек, которая ведет к получению российского гражданства, является получение РВП разрешения на временное проживание. Но, как показывает практика, иногда и РВП получить удается не так просто. Поэтому первое и главное правило, которое заметно ускорит получение ожидаемого разрешения на временное проживание — это приведение личных документов в соответствие с требованиями Федеральной миграционной службы, а также правильное заполнение заявления для получения РВП.

Кроме того, что необходимо предоставить полный пакет необходимых бумаг, одним из требований ФМС является осуществление нотариального перевода тех документов, которые оформлены не на русском языке, а на языке вашего родного государства. Так, к примеру, если вы гражданин Украины, ваш заграничный паспорт, свидетельство о рождении, о браке и т. Чтобы ФМС приняла у вас перечисленные документы, необходимо позаботиться об их переводе на русский язык.

Перевод обязательно должен быть заверен нотариусом. Представим вашему вниманию наиболее распространенный тип документов, нуждающихся в переводе, а также о нюансах их обработки:. Паспорт, как документ, удостоверяющий личность заявителя, является основным для оформления и получения РВП.

Говоря об этом в общих чертах, отметим лишь то, что перевод паспорта осуществляется в соответствии с действующими правилами транслитерации, либо заявителем предоставляется правильная транслитерация имени и фамилии.

Переводу подлежит не только основной текст документа, но и надписи, отмеченные мелким шрифтом. Визы и надписи на государственных печатях переводить не обязательно.

Обязательно перевод паспорта должен быть заверен печатью и подписью нотариуса. Срок оставшегося действия паспорта должен быть не менее 6-ти месяцев с момента подачи на РВП. При оформлении документов на РВП, необходимо указать данные относительно своего семейного положения.

Если заявитель женат или замужем, необходимо предоставить свидетельство о браке, точнее, его нотариальный перевод. Правила перевода данного документа те же, что и предъявляются к переводу паспорта. Однако для переводов свидетельства о браке существует иная форма заполнения документа, о чем компания-переводчик обязана быть в курсе.

Данный документ нуждается в переводе лишь в том случае, если дети также вписаны в заявлении на получение РВП. Правила осуществления перевода данного вида документов идентичны ранее рассмотренным типам бумаг.

Справка, как правило, выдается государственным органом той страны, гражданство которой имеет заявитель. Следовательно, справка об отсутствии судимости также может нуждаться в переводе. Поскольку этот документ является составной частью пакета необходимых бумаг, предоставляемых для получения РВП, перевод справки об отсутствии судимости также имеет особую важность.

Собственно, это те основные документы, нотариальный перевод которых может потребоваться для того, чтобы привести бумаги в соответствие с теми требованиями, которые установлены Федеральной миграционной службой.

Добавим лишь тот нюанс, что нотариальное заверение переводов должно осуществляться нотариусом, имеющим лицензию на трудовую деятельность в РФ, либо же нотариусом при консульстве, который также уполномочен осуществлять данную процедуру. Независимо от сложности документов и их количества, срок осуществления перевода остается фактически неизменным.

Наша компания гарантирует точный, качественный перевод документов в течение одного-двух рабочих дней. В некоторых случаях возможен срочный перевод.

Мы предоставляем не только услуги по нотариальному переводу, но также помощь мигрантам, которые находятся в РФ и заинтересованы в получении российского гражданства. Если у вас возникли вопросы, или вы желаете воспользоваться одной из услуг нашей компании — звоните по нашим контактным телефонам. Наши специалисты всегда готовы вам помочь! Перейти к основному содержанию. Перевод документов для оформления РВП Работаем честно и качественно Всегда на связи На рынке с года Владеем актуальной и достоверной информацией С нами ваши документы всегда будут в полном порядке.

Заказ ни к чему не обязывает. Мы перезвоним, ответим на ваши вопросы и если вас все устроит, договоримся о условиях. Какие документы нуждаются в переводе для получения РВП? Представим вашему вниманию наиболее распространенный тип документов, нуждающихся в переводе, а также о нюансах их обработки: Перевод внутреннего или заграничного паспорта Паспорт, как документ, удостоверяющий личность заявителя, является основным для оформления и получения РВП. Перевод свидетельства о браке, разводе при наличии При оформлении документов на РВП, необходимо указать данные относительно своего семейного положения.

Перевод свидетельства о рождении Данный документ нуждается в переводе лишь в том случае, если дети также вписаны в заявлении на получение РВП. Перевод справки об отсутствии судимости не требуется. Наличие непогашенной судимости в РФ является серьезной проблемой Справка, как правило, выдается государственным органом той страны, гражданство которой имеет заявитель. Сколько времени занимает осуществление перевода документов для РВП? Какие страницы паспорта необходимо переводить гражданам Казахстана?

Ваше имя. E-mail если есть. Напишите подробно ваш вопрос. Чем больше данных вы укажите, тем точнее будет ответ.

Как получить разрешение на временное проживание в России

Разрешение на временное проживание РВП — это документ, позволяющий иностранцу проживать и работать в России в течение трех лет. Проживание на основании РВП — это, за редким исключением, первый этап получения российского гражданства. Прожив в стране как минимум один год на основании разрешения на временное проживание, вы можете получить вид на жительство, а уже затем — российское гражданство. Правительство России ежегодно определяет квоту на выдачу РВП исходя из заявок регионов, однако она ежегодно снижается.

В году в России будет выдано 60 разрешений на временное проживание, из них в Москве — всего 2 В рамках этой квоты разрешение на временное проживание может получить практически любой иностранец, владеющий русским языком, не страдающий наркоманией, а также не болеющий ВИЧ и другими инфекционными заболеваниями, представляющими опасность для окружающих.

Но как только квота будет исчерпана, до следующего года заявления на получение РВП по квоте приниматься не будут. В этом случае иностранцу может быть предоставлено разрешение на временное проживание в субъекте РФ, в котором расположено место жительства гражданина Российской Федерации, являющегося его супругом супругой.

Вы можете одновременно подать документы и на получение РВП для своих детей или опекаемых вами ограниченно дееспособных или недееспособных граждан. Подать документы на получение РВП детьми или опекаемыми вы также можете в случае, если вы являетесь гражданами РФ или проживаете в России на основании разрешения на временное проживание или вида на жительство.

Для оформления РВП по квоте взрослому дееспособному иностранцу или лицу без гражданства понадобятся следующие документы:. На фотографии должны помещаться крупным планом голова и верхняя часть плеч, при этом расстояние от макушки до подбородка не должно быть более восьмидесяти процентов размера всего изображения кадра по вертикали. Изображение лица должно соответствовать возрасту на день подачи заявления.

На фотографии заявитель изображается строго анфас и смотрящим прямо с нейтральным выражением и закрытым ртом. Фон должен быть белым, ровным, без полос, пятен и изображения посторонних предметов и теней. Глаза должны быть открытыми, а волосы не должны заслонять их.

Фотографирование в темных очках или наличие повязки на глазах допускается только по медицинским показаниям. Допускается предоставление фотографий в головных уборах, не скрывающих овал лица, гражданами, религиозные убеждения которых не позволяют показываться перед посторонними лицами без головных уборов. Не допускается представление фотографии в форменной одежде, в верхней одежде, в шарфах, закрывающих часть подбородка, а также с отредактированным изображением с целью улучшения внешнего вида изображаемого лица или его художественной обработки.

На изображении должны быть достоверно отображены все особенности лица фотографируемого. Для граждан, постоянно носящих очки, обязательно фотографирование в очках без тонированных стекол. При этом на фотографии должны быть отчетливо видны глаза. Оправа очков не должна закрывать глаза. Документами, удостоверяющими личность, являются паспорт иностранного гражданина либо иной документ, установленный федеральным законом или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерацией в качестве документа, удостоверяющего личность.

К моменту подачи заявления о выдаче РВП срок действия этой справки не должен превышать трех месяцев. Кроме того, необходимо уплатить пошлину за выдачу РВП в размере рублей. Квитанцию об уплате пошлины представлять необязательно, но вы можете показать ее по собственной инициативе.

Для оформления РВП по квоте ребенку младше 18 лет, недееспособному или частично дееспособному понадобятся следующие документы:. Подавать документы необходимо в Многофункциональный миграционный центр Москвы. При подаче заявления вам необходимо будет пройти дактилоскопическую регистрацию. Дактилоскопическая регистрация — это снятие отпечатков пальцев и помещение их в базу данных.

Для людей, получающих разрешение на временное проживание в России либо вид на жительство, процедура является обязательной. Для этого укажите регион, в котором вы подали документы на оформление РВП, дату рождения и номер документа, который был предоставлен в ГУВМ МВД России для оформления разрешения на временное проживание. После получения РВП вам необходимо в течение 7 рабочих дней подать заявление о регистрации в структурное подразделение ГУВМ МВД России по городу Москве по месту нахождения жилого помещения, указанного при обращении с заявлением о выдаче разрешения.

Если у вас нет возможности зарегистрироваться по месту жительства, вам необходимо встать на миграционный учет. Если у вас нет возможности зарегистрироваться по месту жительства, вы обязаны встать на учет по месту пребывания. Поставить иностранца или лицо без гражданства на учет может принимающая сторона: гражданин Российской Федерации, постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин, юридическое лицо организация , международная организация или ее представительство, у которых иностранный гражданин фактически будет проживать находиться либо в которых будет работать.

Иностранный гражданин или лицо без гражданства также может встать на учет самостоятельно, представив в территориальный орган ГУВМ МВД:. Как получить разрешение на временное проживание в России Кто может подать документы на оформление РВП.

Как оформить РВП по квоте. Как оформить РВП без учета квоты. Кто может подать документы на получение разрешения на временное проживание? Какие документы понадобятся для оформления РВП по квоте взрослому иностранцу? Какие документы понадобятся для оформления РВП по квоте ребенку или недееспособному? Что такое разрешение на временное проживание? После получения РВП вы можете: работать в России без получения миграционных патентов и разрешений; оформить регистрацию по месту жительства на срок действия РВП; зарегистрироваться как индивидуальный предприниматель и официально заниматься бизнесом; получить визу временно проживающего лица, позволяющую находиться в России на протяжении трех лет безвыездно для граждан стран, имеющих визовый режим с Россией ; по истечении срока действия РВП подать документы на получение вида на жительство в России.

Но некоторые иностранные граждане могут получить РВП без учета квоты. Для оформления РВП по квоте взрослому дееспособному иностранцу или лицу без гражданства понадобятся следующие документы: заявление в двух экземплярах; Иностранным гражданам: 2 фотографии размером 35 на 45 мм, в черно-белом или цветном исполнении, с четким изображением лица анфас, без головного убора.

Лицам без гражданства: 5 фотографий размером 35 на 45 мм, в черно-белом или цветном исполнении, с четким изображением лица анфас, без головного убора. Он не предоставляется мужчинами, достигшими возраста шестидесяти пяти лет, и женщинами, достигшими возраста шестидесяти лет, а также участниками госпрограммы по оказанию содействия добровольному переселению в РФ и членами семьи.

Для оформления РВП по квоте ребенку младше 18 лет, недееспособному или частично дееспособному понадобятся следующие документы: заявление в двух экземплярах; Иностранным гражданам: 2 фотографии размером 35 на 45 мм, в черно-белом или цветном исполнении, с четким изображением лица анфас, без головного убора. Какие документы понадобятся для оформления РВП без учета квоты? Для супругов граждан РФ, проживающих на территории России: свидетельство о браке; российский паспорт супруга — гражданина РФ.

Для поступивших на военную службу: контракт о прохождении военной службы. Куда подать документы на получение РВП? Срок оформления разрешения на временное проживание — не более четырех месяцев. Как проверить готовность РВП? Проверить готовность РВП.

Что необходимо сделать после получения РВП? Как зарегистрироваться по месту жительства после получения РВП? Для регистрации по месту жительства вам понадобятся: заявление бланк можно взять в месте оформления регистрации ; разрешение на временное пребывание; Вы можете представить: документ, являющийся основанием для вселения в жилое помещение; заявление лица лиц , предоставившего гражданину жилое помещение; договор, свидетельство о государственной регистрации права права собственности на жилое помещение ; решение суда о признании права пользования жилым помещением либо иной документ или его надлежащим образом заверенная копия, подтверждающие наличие права пользования жилым помещением.

Как встать на миграционный учет? Принимающая сторона предоставляет в территориальный орган ГУВМ МВД или организацию федеральной почтовой связи: уведомление о прибытии трудового мигранта; документ, удостоверяющий личность трудового мигранта и признаваемый в РФ в этом качестве, миграционную карту или визу при ее наличии. Иностранный гражданин или лицо без гражданства также может встать на учет самостоятельно, представив в территориальный орган ГУВМ МВД: документ, удостоверяющий личность; миграционную карту.

Расскажите друзьям. Cмотрите также. Как получить гражданство Как оформить вид на жительство.

Список документов РВП

Помогите разобраться мы с супругом гр-во РК собираем документы на рвп, могу ли я сделать перевод паспорта всех страниц у частного переводчика на дому не в фирме, и заверить потом в любом нотариусе, или такой перевод не пойдет?

И ещё до нашего брака муж был женат нужно ли для РВП предоставить св-во о расторжении брака прошлого? Его тоже нужно переводить и нотариально заверять? И нужно ли заверять наше св-во о браке, расписались в России. Заранее благодарю. У меня есть РВП для трудоустройства нужно ли перевод паспорт на русском языке?

Я гражданин Узбекистана. Прошу прощения! Следующий вопрос: для подачи на РВП гражданину Казахстана необходимо сделать перевод первой страницы паспорта и всех штампов! И виз! Перевод паспорта делала до получения рвп, сейчас собираю пакет документов для подачи на гос. При оформлении РВП уже сдавала копии документов с нотариально заверенным переводом, теперь собираю пакет документов для получения гражданства РФ в упрощенной форме, нужны ли снова обращаться к услугам нотариуса или достаточно скопировать уже имеющиеся копии с нотариально заверенным переводом кроме паспорта, его новая копия точно нужна?

Я гражданин Казахстана. Собираю документы для РВП. Могу ли я после подачи всех собранных документов в том числе и заверенный паспорт пересечь границу и съездить в Казахстан? Или перевод аннулируется?

Нужен ли нотариальный перевод украинского внутреннего паспорта для подачи документов на рвп в Крыму. Нужен ли нотариальный перевод украинского внутреннего паспорта для подачи документов на рвп в Крыму? Для получения РВП в РФ, требует ли паспорт Республики Абхазии перевод на русский язык, учитывая тот факт, что паспорт заполняется изначально на трех языках, на абхазском, русском и на английском?

В паспорте никаких печатей и штампов нет. Мнений много и они разные. Нужен ли нотариально законный перевод украинского паспорта для получения рвп? Информация на русском языке дублируется на второй странице. Это все. Никакие справки о доходах не прилагаются, это только для тех, кто подает уведомление по РВП. И еще - само уведомление можете подать через Почту России. Я гражданин Молдавии, у меня РВП. Для переоформления мне надо в мрэо ехать. Для этого нужны паспорт и права и перевод этих же документов.

У меня есть перевод паспорта до того момента когда я сделал РВП. Такой перевод пойдет? Скажите пожалуйста оформляем РВП..

РВП оформляю по браку.. У меня не примут документы в уфмс? У меня гражданство Грузии, а живу в России есть РВП и щас скоро ВНЖ будет, но есть проблема с именем моим, в свидетельстве о рождении я Екатерина, а вот в переводе паспорта мне напечатали Екатерина, и вот как быть не знаю Да ещё и училась я в России и диплом и аттестат у меня на Екатерина, и из-за этого я тоже прохожу экзамены для паспортного, а ещё и ребенок скоро родится и в свидетельстве мать у него будет Екатерина.

Подскажите пожалуйста как быть? Я гражданин республики Узбекистан, имеющий РВП, в период прохождения мед. У меня есть заверенные нотариусом копии переводов паспорта. Что мне делать, чтобы получить вид на жительство? Какой срок действия перевода заверенного нотариусом с украинского паспорта на русский язык для рвп. Выдали новые свидетельства о рождении. Для печати о гражданстве требуются паспорта родителей. Папа иностранец. Есть нотариально заверенный перевод паспорта. Но недавно он получил рвп.

Последняя страницы на русском языке. Сотрудники требуют новый перевод включая данную страницу. Это правильно? Не пропустите самое важное, что происходит в Интернете. Подписаться Не сейчас. Для рвп перевод паспорта. Как сделать перевод паспорта для рвп если имея в.

Юрист Антюхин Алексей Владимирович. Чтобы сделать перевод нужен паспорт. Верность перевода и подлинность подписи переводчика нужно нотариально удостоверить. Не принимаются документы, срок действия которых на день их принятия составляет менее 6 месяцев. Вам помог ответ: Да Нет. Юрист Грибов Юрий Владимирович. Юрист Колковский Юрий Валерьевич. Добрый день, увы, никак не сделать перевод паспорта для рвп, если паспорт забрали.

Невозможно перевести то чего нет на руках. Юрист Степанов Юрий Васильевич. Вопрос риторический Поэтому и такой ответ-без паспорта Вы перевод паспорта не сделаете. Хотя, при выдаче ВУ,паспорт и должны были забрать. Удачи и добра! Консультация по Вашему вопросу. Светлана Евтеева. Для подачи на рвп нужен перевод паспорта полностью или первую страницу с фото? Юрист Архипова Татьяна Вячеславовна. Нужен ли нотариальный перевод украинского паспорта для оформления РВП? Адвокат Татарец Любовь Михайловна.

Да,нужен-Список документов для получения РВП Заявление установленного образца 2 экземпляра; Нотариально заверенная ксерокопия паспорта с переводом; Нотариально заверенная ксерокопия свидетельство о рождении; Нотариально заверенная ксерокопия свидетельства о браке; и другие документы перечень имеется на любом сайте ФМС. Зоя Рост. Юрист Бударагин Александр Александрович.

Нужно разобрать ваши документы. РВП позволяет Вам трудоустроиться без перевода внутреннего паспорта на русский язык. Но у Вас должен быть загранпаспорт, в который и ставиться штамп о РВП. Юрист Литюшкина Екатерина Павловна. Паспорт копируется и переводится целиком, то есть все страницы.

Юрист Блохин Вячеслав Дмитриевич. Перевод паспорта действителен до тех пор, пока в оригинале не появилось никаких новых отметок, штампов, росписей. Если вы ничего не вносил с момента перевода, то можете использовать действующий.

Юрист Асцатрян Н. Нет, нужно заново заверить документы. Юрист Белоусов Сергей Николаевич. Такой необходимости нет. Юрист Колесник Эльвира Викторовна. Выехать можете. Только не нужно уведомлять об этом МВД. Рекомендую выезжать и въезжать по казахскому удостоверению, а не по загранпаспорту. Говорю из практики. Юрист Гончаренко Наталья Ивановна. Да, перевод нужен, поскольку украинский язык не является государственным языком в РФ.

Юрист Ярошевич Елена Игоревна. Добрый вечер! Конечно нужен. Адвокат Мурашкин Вадим Алексеевич. Удачи Вам.

Для рвп перевод паспорта

Государственная услуга по выдаче иностранным гражданам и лицам без гражданства разрешения на временное проживание в Российской Федерации. Временно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин не вправе по собственному желанию избирать место своего проживания вне пределов субъекта Российской Федерации, на территории которого ему разрешено временное проживание.

Разрешение на временное проживание — подтверждение права иностранного гражданина временно проживать в Российской Федерации до получения вида на жительство, оформленное в виде отметки в документе, удостоверяющем личность иностранного гражданина, либо в виде документа установленной формы, выдаваемого в Российской Федерации лицу без гражданства, не имеющему документа, удостоверяющего его личность.

Срок действия разрешения на временное проживание составляет три года, продление разрешения на временное проживание законодательством Российской Федерации не предусмотрено. Федеральным законом установлен различный порядок получения разрешения на временное проживание иностранным гражданином, прибывшим в Российскую Федерацию по визе, и иностранным гражданином, прибывшим в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы.

Две личные фотографии, которые размещаются на заявлении по одной на каждом экземпляре. Паспорт иностранного гражданина либо иной документ, установленный федеральным законом или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина. Документ о наличии отсутствии судимости у заявителя.

Вид на жительство или иной документ, выданный полномочным органом иностранного государства, который подтверждает проживание иностранного гражданина вне государства его гражданской принадлежности. Документы, подтверждающие отсутствие у иностранного гражданина, подающего заявление, заболевания наркоманией и инфекционных заболеваний, которые представляют опасность для окружающих, предусмотренных Перечнем инфекционных заболеваний, представляющих опасность для окружающих и являющихся основанием для отказа в выдаче либо аннулирования разрешения на временное проживание иностранных граждан и лиц без гражданства, или вида на жительство, или патента, или разрешения на работу в Российской Федерации, утвержден приказом Минздрава России от 29 июня г.

Документ, подтверждающий владение иностранным гражданином русским языком, знание истории России и основ законодательства Российской Федерации. Несовершеннолетний иностранный гражданин подписывает заявление при достижении четырнадцатилетнего возраста. Документы, удостоверяющие личность заявителя, а также лица, в отношении которого подается заявление.

Свидетельство о рождении, в случае, если заявление подается одним из родителей усыновителей , либо документ, подтверждающий полномочия опекуна или попечителя. Документ, в соответствии с которым иностранный гражданин, достигший восемнадцатилетнего возраста, признан недееспособным или ограничен в дееспособности, в случае, если заявление подается в отношении иностранного гражданина, признанного недееспособным либо ограниченного в дееспособности.

Документ о наличии отсутствии судимости у иностранного гражданина, достигшего четырнадцатилетнего возраста. Вид на жительство или иной документ, выданный полномочным органом иностранного государства, подтверждающий проживание иностранного гражданина вне государства его гражданской принадлежности.

Документы, подтверждающие отсутствие у иностранного гражданина, в отношении которого подается заявление, заболевания наркоманией и инфекционных заболеваний, которые представляют опасность для окружающих, предусмотренных Перечнем инфекционных заболеваний, представляющих опасность для окружающих и являющихся основанием для отказа в выдаче либо аннулирования разрешения на временное проживание иностранных граждан и лиц без гражданства, или вида на жительство, или патента, или разрешения на работу в Российской Федерации, утвержден приказом Минздрава России от 29 июня г.

Документ, удостоверяющий личность. Срок подачи таких документов, продлевается на основании письменного обращения заявителя при предъявлении документов, подтверждающих уважительные причины пропуска установленного срока. Руководитель начальник территориального органа МВД России по заявлению иностранного гражданина и при наличии документально подтвержденных уважительных причин вправе принять решение о продлении срока представления указанных документов.

Документ, подтверждающий владение данным иностранным гражданином русским языком, знание истории России и основ законодательства Российской Федерации. Документ, в соответствии с которым иностранный гражданин признан недееспособным или ограничен в дееспособности, в случае, если заявление подается в отношении иностранного гражданина, признанного недееспособным либо ограниченного в дееспособности.

В течение тридцати суток со дня подачи заявления - документы, подтверждающие отсутствие заболевания наркоманией и инфекционных заболеваний, которые представляют опасность для окружающих, предусмотренных перечнем, а также сертификат об отсутствии у иностранного гражданина заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека ВИЧ-инфекции.

В случае подачи заявления через Единый портал указанные документы могут быть направлены законным представителем в электронном виде. В случае отсутствия указанного свидетельства документом, подтверждающим рождение на территории РСФСР и состояние в прошлом в гражданстве СССР, является паспорт гражданина СССР образца года, в который внесены соответствующие записи.

Имеющий родителя усыновителя, опекуна, попечителя , сына или дочь, состоящих в гражданстве Российской Федерации и постоянно проживающих в Российской Федерации — свидетельство о рождении заявителя, паспорт гражданина Российской Федерации родителя усыновителя, опекуна, попечителя с отметкой о регистрации по месту жительства, документы, подтверждающие полномочия опекуна или попечителя в случае, если иностранный гражданин имеет родителя усыновителя, опекуна, попечителя , состоящего в гражданстве Российской Федерации и постоянно проживающего в Российской Федерации ; свидетельство о рождении при необходимости — с отметкой о российском гражданстве , документ, подтверждающий постоянное проживание на территории Российской Федерации для лиц, не достигших летнего возраста и или паспорт гражданина Российской Федерации сына или дочери в случае, если иностранный гражданин имеет сына или дочь, состоящих в гражданстве Российской Федерации и постоянно проживающих в Российской Федерации.

Подвергнутый незаконной депортации сам либо родственник по прямой восходящей линии, усыновитель или супруг супруга которого был подвергнут незаконной депортации с территории Крымской АССР, а также родственник по прямой нисходящей линии, усыновленные дети или супруг супруга указанного иностранного гражданина — справку о реабилитации, выданную органом прокуратуры Российской Федерации или судом, а также документы, подтверждающие степень родства свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, свидетельство об усыновлении удочерении , свидетельство о перемене имени.

Осуществлявший не менее 6 месяцев до дня обращения с заявлением о выдаче вида на жительство трудовую деятельность в Российской Федерации по профессии специальности, должности , включенной в Перечень профессий специальностей, должностей иностранных граждан и лиц без гражданства - квалифицированных специалистов, имеющих право на прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке, утвержденный приказом Минтруда России от 25 ноября г. Успешно освоивший в Российской Федерации имеющую государственную аккредитацию образовательную программу высшего образования по очной форме обучения и получивший документ об образовании и о квалификации с отличием — диплом бакалавра с отличием, диплом специалиста с отличием или диплом магистра с отличием установленного образца.

Состоящий в браке с гражданином Российской Федерации, имеющим место жительства в Российской Федерации, — в субъекте Российской Федерации, в котором расположено место жительства гражданина Российской Федерации, являющегося его супругом супругой — свидетельство о заключении брака и паспорт супруга супруги — гражданина Российской Федерации. Осуществивший инвестиции в Российской Федерации в размере, установленном Правительством Российской Федерации —письмо руководителя организации, привлекшей инвестиции, об осуществлении данным иностранным гражданином инвестиций в размере, установленном Правительством Российской Федерации.

Поступивший на военную службу — контракт о прохождении военной службы. Являющийся гражданином государства, входившего в состав СССР, и получивший профессиональное образование в государственной образовательной организации высшего образования, государственной профессиональной образовательной организации или государственной научной организации, расположенных на территории Российской Федерации, по имеющим государственную аккредитацию образовательным программам — документ о соответствующем уровне образования и о квалификации установленного образца.

Являющийся гражданином Украины или лицом без гражданства, постоянно проживавшими на территории Украины, признанными беженцами либо получившими временное убежище на территории Российской Федерации — документ, подтверждающий постоянное проживание на территории Украины.

Переселяющийся в Российскую Федерацию на постоянное место жительства в соответствии с международными договорами Российской Федерации о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев — документ, подтверждающий статус добровольного переселенца в Российскую Федерацию разрешение на переезд переселение из Туркменистана в Российскую Федерацию, предусмотренное Соглашением между Российской Федерацией и Туркменистаном о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 23 декабря г.

Сертификат об отсутствии у заявителя или лица, в отношении которого подано заявление, заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека ВИЧ-инфекции , не представляется иностранным гражданином, страдающим заболеванием, вызываемым вирусом иммунодефицита человека ВИЧ-инфекцией , в случае, если указанный иностранный гражданин имеет членов семьи супруга супругу , детей в том числе усыновленных , родителей в том числе приемных — граждан Российской Федерации либо иностранных граждан, постоянно проживающих на территории Российской Федерации, и при этом отсутствуют нарушения им законодательства Российской Федерации о предупреждении распространения ВИЧ-инфекции.

В этом случае иностранный гражданин подтверждает наличие вышеуказанного члена семьи и факт его постоянного проживания на территории Российской Федерации соответствующими документами документ о заключении брака, свидетельство о рождении, документы, подтверждающие факт усыновления удочерения , паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации, с отметкой о регистрации по месту жительства в Российской Федерации, вид на жительство иностранного гражданина в Российской Федерации , копии которых приобщаются к заявлению.

Наличие гражданства Российской Федерации у ребенка удостоверяется документами, предусмотренными законодательством Российской Федерации. В случае подачи заявления в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации в государстве проживания иностранного гражданина медицинские документы могут быть выданы полномочным органом организацией иностранного государства.

Документами, подтверждающими владение данным иностранным гражданином русским языком, знание истории России и основ законодательства Российской Федерации, являются: сертификат о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации; документ государственного образца об образовании на уровне не ниже основного общего образования , выданный образовательным учреждением на территории государства, входившего в состав СССР, до 1 сентября года; документ об образовании и или о квалификации, выданный лицам, успешно прошедшим государственную итоговую аттестацию на территории Российской Федерации с 1 сентября года.

Документ, подтверждающий владение данным иностранным гражданином русским языком, знание истории России и основ законодательства Российской Федерации не представляется: недееспособными иностранными гражданами или иностранными гражданами, ограниченными в дееспособности; иностранными гражданами, не достигшими возраста восемнадцати лет; иностранными гражданами — мужчинами, достигшими возраста шестидесяти пяти лет; иностранными гражданами — женщинами, достигшими возраста шестидесяти лет; иностранными гражданами, являющимися участниками Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, и членами их семей, переселяющимися совместно с ними в Российскую Федерацию; гражданами Республики Беларусь.

Заявление заполняется с помощью электронных средств или от руки разборчиво печатными буквами чернилами черного или синего, или фиолетового цвета, без исправлений, помарок и неофициальных сокращений. В заявлении должны быть заполнены все пункты, подлежащие обязательному заполнению.

В случае недостаточности в заявлении строк для заполнения дополнительные сведения могут быть размещены на отдельном листе, прилагаемом к заявлению, аналогично реквизитам соответствующего пункта заявления с обязательным указанием на приложении имени, фамилии и отчества при их наличии заявителя.

В случае подачи заявления на бумажном носителе непосредственно в подразделение по вопросам миграции территориального органа МВД России либо в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации подпись заявителя проставляется в присутствии должностного лица, осуществляющего прием заявителей.

Фотографии представляются размером 35 x 45 мм, в черно-белом или цветном исполнении с четким изображением лица без головного убора.

Лица без гражданства представляют пять фотографий, две из которых размещаются на заявлении по одной на каждом экземпляре. На фотографии должны помещаться крупным планом голова и верхняя часть плеч заявителя лица, в отношении которого подается заявление , при этом расстояние от макушки до подбородка не должно быть более восьмидесяти процентов размера всего изображения кадра по вертикали.

Изображение лица должно соответствовать возрасту заявителя лица, в отношении которого подается заявление на день подачи заявления. На фотографии заявитель лицо, в отношении которого подается заявление изображается строго анфас и смотрящим прямо с нейтральным выражением и закрытым ртом.

Фон должен быть белым, ровным, без полос, пятен и изображения посторонних предметов и теней. Глаза заявителя лица, в отношении которого подается заявление должны быть открытыми, а волосы не должны заслонять их.

Фотографирование в темных очках или наличие повязки на глазах допускается только по медицинским показаниям. Допускается представление фотографий в головных уборах, не скрывающих овал лица, лиц, религиозные убеждения которых не позволяют показываться перед посторонними лицами без головных уборов. Не допускается представление фотографии лица, в отношении которого подается заявление в форменной одежде, в верхней одежде, в шарфах, закрывающих часть подбородка, а также с отредактированным изображением с целью улучшения внешнего вида изображаемого лица или его художественной обработки.

На изображении должны быть достоверно отображены все особенности лица фотографируемого. Для лиц, постоянно носящих очки, обязательно фотографирование в очках без тонированных стекол. При этом на фотографии должны быть отчетливо видны глаза. Оправа очков не должна закрывать глаза. Документ о наличии отсутствии судимости у заявителя должен быть выдан полномочным органом государства постоянного проживания не ранее чем за 3 месяца на день подачи заявления.

Документ, в соответствии с которым иностранный гражданин признан недееспособным или ограничен в дееспособности должен быть выдан полномочным органом иностранного государства или Российской Федерации. Официальные документы и акты, выданные на территориях иностранных государств, не являющихся участниками Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября года, в случае, если иное не установлено действующими международными договорами Российской Федерации с иностранными государствами, принимаются при наличии консульской легализации, которую совершают консульские учреждения Российской Федерации за границей и Консульский департамент МИД России.

Официальные документы и акты, выданные на территориях иностранных государств, являющихся участниками Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября года, в случае, если иное не установлено действующими международными договорами Российской Федерации с иностранными государствами, принимаются при наличии на них апостиля, удостоверяющего подлинность подписи, должность лица, подписавшего документ, и подлинность оттиска печати или штампа, которым заверен этот документ.

Документы, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык. В случае если документ составлен на нескольких языках и среди них нет русского языка, то представляется перевод с одного языка по выбору заявителя.

Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы в порядке, установленном законодательством Российской Федерации о нотариате. Миграционная карта с отметкой органа пограничного контроля о въезде иностранного гражданина в Российскую Федерацию или подразделения по вопросам миграции территориального органа МВД России о выдаче иностранному гражданину миграционной карты — для иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы.

Свидетельство участника Государственной программы либо копию свидетельства участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, в случае, если заявитель является членом семьи участника Государственной программы.

Документ, подтверждающий уплату государственной пошлины за выдачу разрешения. Свидетельство уведомление о постановке на учет в налоговом органе — для иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, в течение 1 года со дня въезда в Российскую Федерацию. Справка о реабилитации, выданная органом внутренних дел Российской Федерации. Сведения о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица, предоставленные из территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации по форме, утвержденной Министерством труда и социальной защиты Российской Федерации Приказ Минтруда России от 9 января г.

Иностранный гражданин или лицо без гражданства, достигший восемнадцатилетнего возраста, законно находящийся на территории Российской Федерации, в том числе в отношении получающего разрешение совместно с ним иностранного гражданина, не достигшего восемнадцатилетнего возраста, или признанного недееспособным, или ограниченного в дееспособности, законным представителем которого он является.

Иностранный гражданин, проживающий за пределами Российской Федерации, достигший восемнадцатилетнего возраста, в том числе в отношении получающего разрешение совместно с ним иностранного гражданина, не достигшего восемнадцатилетнего возраста, или признанного недееспособным, или ограниченного в дееспособности, законным представителем которого он является. Гражданин Российской Федерации или иностранный гражданин, достигший восемнадцатилетнего возраста, проживающий на территории Российской Федерации на основании разрешения или вида на жительство, в отношении иностранного гражданина, не достигшего восемнадцатилетнего возраста, или признанного недееспособным, или ограниченного в дееспособности, законным представителем которого он является.

Срок предоставления государственной услуги составляет 4 месяца со дня принятия заявления, если иное не установлено нормативными правовыми актами или Административным регламентом. Срок предоставления государственной услуги по заявлению, поданному в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации иностранным гражданином, являющимся участником Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, утвержденной Указом Президента Российской Федерации от 22 июня г.

Срок предоставления государственной услуги по заявлению иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, составляет 60 суток со дня принятия заявления.

Результатом предоставления государственной услуги является: - Выдача иностранному гражданину разрешения. Разрешение оформляется иностранному гражданину независимо от возраста. Не достигшему восемнадцатилетнего возраста иностранному гражданину разрешение оформляется в виде отметки на свободной странице документов, удостоверяющих личность каждого из родителей одного из них , получивших разрешение.

При наличии у ребенка документа, удостоверяющего личность, разрешение в виде отметки оформляется также на свободной странице этого документа. Лицу без гражданства, имеющему документ, удостоверяющий личность, разрешение в виде отметки оформляется только в этом документе. По истечении срока действия этого документа лицу без гражданства на оставшийся срок действия разрешения выдается документ о разрешении. В случае, если в соответствии с международными договорами Российской Федерации документом, удостоверяющим личность иностранного гражданина, является удостоверение личности пластиковая карточка или свидетельство о рождении, разрешение в виде отметки оформляется на листе белой бумаги формата A4, с указанием на нем реквизитов документа, удостоверяющего личность, к которому выдано разрешение.

Разрешение на временное проживание в форме электронного документа не выдается. За предоставление государственной услуги взимается государственная пошлина в размере, установленном подпунктом 22 пункта 1 статьи 28 Налогового кодекса Российской Федерации, — рублей. На основании подпункта 4 пункта 1 статьи 18 Налогового кодекса Российской Федерации при обращении за выдачей разрешения плательщик физическое лицо уплачивает государственную пошлину до выдачи разрешения.

Иностранный гражданин, прибывший в Российскую Федерацию в безвизовом порядке, уплачивает государственную пошлину до подачи заявления. В случае подачи заявления с использованием Единого портала и уплаты соответствующей государственной пошлины с использованием Единого портала государственная пошлина взимается с учетом коэффициента 0,7 от установленного размера государственной пошлины. Уплатить государственную пошлину за предоставление государственной услуги возможно с использованием Единого портала по предварительно заполненным реквизитам.

При уплате государственной пошлины за предоставление государственной услуги заявителю обеспечивается возможность сохранения платежного документа, заполненного или частично заполненного, а также печати на бумажном носителе копии заполненного платежного документа.

В платежном документе указываются уникальный идентификатор начисления и идентификатор плательщика. Заявитель информируется о совершении факта уплаты государственной пошлины за предоставление государственной услуги посредством Единого портала. За выдачу разрешения в случае, предусмотренном подпунктом 16 пункта 1 статьи 35 Налогового кодекса Российской Федерации, государственная пошлина не взимается. Приостановление предоставления государственной услуги законодательством Российской Федерации не предусмотрено.

Выступает за насильственное изменение основ конституционного строя Российской Федерации, иными действиями создает угрозу безопасности Российской Федерации или граждан Российской Федерации.

Финансирует, планирует террористические экстремистские акты, оказывает содействие в совершении таких актов или совершает их, а равно иными действиями поддерживает террористическую экстремистскую деятельность.

КАК СДЕЛАТЬ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ С НОТАРИАЛЬНЫМ ЗАВЕРЕНИЕМ ДЛЯ РВП, ВНЖ И ГРАЖДАНСТВА В МОСКВЕ

Государственная услуга по выдаче иностранным гражданам и лицам без гражданства разрешения на временное проживание в Российской Федерации. Временно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин не вправе по собственному желанию избирать место своего проживания вне пределов субъекта Российской Федерации, на территории которого ему разрешено временное проживание. Разрешение на временное проживание — подтверждение права иностранного гражданина временно проживать в Российской Федерации до получения вида на жительство, оформленное в виде отметки в документе, удостоверяющем личность иностранного гражданина, либо в виде документа установленной формы, выдаваемого в Российской Федерации лицу без гражданства, не имеющему документа, удостоверяющего его личность. Срок действия разрешения на временное проживание составляет три года, продление разрешения на временное проживание законодательством Российской Федерации не предусмотрено. Федеральным законом установлен различный порядок получения разрешения на временное проживание иностранным гражданином, прибывшим в Российскую Федерацию по визе, и иностранным гражданином, прибывшим в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы. Две личные фотографии, которые размещаются на заявлении по одной на каждом экземпляре.

Помогите разобраться мы с супругом гр-во РК собираем документы на рвп, могу ли я сделать перевод паспорта всех страниц у частного переводчика на дому не в фирме, и заверить потом в любом нотариусе, или такой перевод не пойдет? И ещё до нашего брака муж был женат нужно ли для РВП предоставить св-во о расторжении брака прошлого?

Возникла необходимость в нотариальном переводе? Специалисты нашего юридического центра помогут вам!

Какие документы нужны для РВП?

Так как после истечения срок Во время перебывани не оштрафован и непогашенных штрафов не имею. За ранее благодарю. Хотела узнать,мы опоздали с уведомлением,РВП пока не аннулировали. Нужно ли предоставлять справку о доходах ,если будет только штраф,или доходы надо подтверждать уже на следующий раз? Я работаю в москве, а РВП получила в подмосковье. Мне сказали , что я не могу предоставить справку с работы из Москвы, потому что обязана работать в подмосковье, где и получала РВП. Правда ли это? Добрый день.

Выдача разрешения на временное проживание

Получение гражданства Российской Федерации является очень сложным и долгим мероприятием. Но, как известно, кто прикладывает все усилия, в итоге, добивается поставленных задач. Первой из ступенек, которая ведет к получению российского гражданства, является получение РВП разрешения на временное проживание. Но, как показывает практика, иногда и РВП получить удается не так просто. Поэтому первое и главное правило, которое заметно ускорит получение ожидаемого разрешения на временное проживание — это приведение личных документов в соответствие с требованиями Федеральной миграционной службы, а также правильное заполнение заявления для получения РВП. Кроме того, что необходимо предоставить полный пакет необходимых бумаг, одним из требований ФМС является осуществление нотариального перевода тех документов, которые оформлены не на русском языке, а на языке вашего родного государства.

.

.

.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментариев: 3
  1. ectabbio1976

    Тарас ответьте на вопрос! А зачем наш Президент Украины дал добро, чтобы три судна плыли в сторону агресора, интересно.

  2. Розина

    Вы бы лучше облагали налогами переводы валюты за рубеж! Вот где поле не паханное ! Вот где денешки уплывают и оседают на частных считах!

  3. Автоном

    Который раз убеждаюсь -Вы классный адвокат, умничка! ! Очень полезная информация. СУПЕР

Добавить комментарий

Отправляя комментарий, вы даете согласие на сбор и обработку персональных данных